Gedicht: Señores Pasajeros
«And through the terminal, we all shall go
And through the terminal, we all can grow»
– Bill Wurtz, at the airport terminal
Willst du ein Sandwich,
ein kontextloses Stück Kuchen,
ein Glas Wasser, Saft, Bier, Tonic Water, Zitronenlimo
Parfüm, Handtasche,
Rasierklingen, Zigarre,
vielleicht eine neue Jacke (die alte ist wieder klein geworden),
einen Schokoriegel (den es in 10 Jahren nicht mehr gibt),
ein Kilo M&Ms,
oder sonst was
kaufen?
Señores y señoras
Último aviso por los señores pasajeros de Vueling Airlines
Embarquen urgentemente por la puerta D75.
Por su propio interés:
Rogamos mantengan sus pertenencias controladas.
Pasajeros y pasajeras de la clase económica:
Manténganse a la derecha.
Gleich kriegen wir wieder unseren Becher Tomatensaft.
Früher haben wir noch Salate bekommen.
Señoras y señores
Gracias por volar con Iberia.
Iberia es miembra de oneworld.
El comandante Carlos Spruengli y toda la tripulación les damos la bienvenida
a este vuelo con destino
sin destino
clandestino
dormilón.
Señores pasajeros.
Les damos la bienvenida.
Esperen en la zona de llegadas.
La recogida comenzara en unos instantes.
Les deseamos una buena estancia.
«And through the terminal, we all shall go
And through the terminal, we all can grow»
– Bill Wurtz, at the airport terminal
Willst du ein Sandwich,
ein kontextloses Stück Kuchen,
ein Glas Wasser, Saft, Bier, Tonic Water, Zitronenlimo
Parfüm, Handtasche,
Rasierklingen, Zigarre,
vielleicht eine neue Jacke (die alte ist wieder klein geworden),
einen Schokoriegel (den es in 10 Jahren nicht mehr gibt),
ein Kilo M&Ms,
oder sonst was
kaufen?
Señores y señoras
Último aviso por los señores pasajeros de Vueling Airlines
Embarquen urgentemente por la puerta D75.
Por su propio interés:
Rogamos mantengan sus pertenencias controladas.
Pasajeros y pasajeras de la clase económica:
Manténganse a la derecha.
Gleich kriegen wir wieder unseren Becher Tomatensaft.
Früher haben wir noch Salate bekommen.
Señoras y señores
Gracias por volar con Iberia.
Iberia es miembra de oneworld.
El comandante Carlos Spruengli y toda la tripulación les damos la bienvenida
a este vuelo con destino
sin destino
clandestino
dormilón.
Señores pasajeros.
Les damos la bienvenida.
Esperen en la zona de llegadas.
La recogida comenzara en unos instantes.
Les deseamos una buena estancia.